サッカー自体が海外の文化だから、応援も海外の影響を受けてる。応援のスタイルもヨーロッパから南米いろいろある。各チームの応援スタイルがあり、そのスタイルの母国に影響されればその国の言葉になるのでは？

外国語表記の弾幕は、団体名を書く事が多いから団体名が外国語なら、外国語になってしまうし。