>>361124
契約満了は0円提示。簡単に言うとクビってこと。契約社員が、次回の契約は更新しませんよって言われているのと同じ。移籍先が見つかれば良いけど、見つからなければ引退。
平川たちは、契約更新を打診されてたけど、より良い条件を提示してくれるクラブに移籍するために、本人の意思で契約の更新を断った形。

つまり、自ら会社辞めて転職したか、会社からクビ宣告受けて転職しなければならなくなったか、という違い。