「ロマン」には、Romanに直接由来するものがある。同系語としては、英語のromantic（ロマン主義的）を「浪漫的」とした音訳に由来するものがある。 日本語で単に「ロマン」と言えば、ロマン主義もしくはそれから変化した意味であることが多い（特に、漢字で「浪漫」と書いた場合）。

なぜこれに拒否反応示すのか謎。
嫌ならほっとけ。