>>434449
その辺は民法の範疇ですね

第522条 契約の内容は、当事者が合意した事項による。
で利用規約による転売禁止の合意があるとみなされ…

第541条 債務者がその債務を履行しないときは、債権者は契約を解除することができる。
第415条 債務者がその債務を履行しないときは、債権者はこれによって生じた損害の賠償を請求することができる。

あたりで無効化だったり損害賠償だったりができるという法的根拠になりますね。