いつまでも揺れてるわけではないという表現は不適切では？

毎日、地震の余震に怯えてるんですよ？夜も怖くて眠れないんですよ？

その表現は不適切だと思います。

気を悪くしたら、すいません。

でも、ひとつの言葉で相手を傷つけることもあると思います。

自分も他人のことは言えません。
お互い気をつけて、応援していきましょう。