"ロッソ"で正解ですよ。

ご存知無い方も多いと思いますが
名称変更後も、チャントでは愛称を込めて"ロッソ"という表現を使い続けていますから。

むしろ、サポーターの意図をくみ取ってくれていると思います。

海外では、サポーターが愛称を使用するクラブも多いです。