監督の効力が、戦力を補う程かどうかという意味での例え話です。

戦力で比較するとして
ロアッソと戦力が同じだけど、監督の力で上位にいるクラブなんて、わかります？

監督、選手の優秀さなんて
結局、結果でしか測れないでしょう？

資金力と順位の比較なんかがあれば
より原因がわかる気もしますが。