カンデラさんの名前って光度の
マニアックな単位の名称ですよね。
家電とかではルクスが一般的って
まぁ主観ですが‥

ずっと気にかかってましたが
cantera→カンテラ
10年近く前から日本でクラブチームの
下部組織の通称で使われる
言葉と間違えてるのでは
ないかなと‥