一時帰国しているという話みたい。怪我なら日本で治療した方が良いような気もするのだが……。