余罪がなければ示談成立で不起訴になるような気がするけど、それでも常識的には本人から退団申し入れが妥当だろうね。