コスモは2種登録選手でプロ選手ではないので、トップチームに昇格したのとは違うから特にリリースは無いでしょうね。

だから更新も退団も特に無いのではないですか。
U-18の選手が大学に進学するとして特に退団のリリースが出ないのと同じということだと思います。