要するに市長はスタジアム案に容認するが、スタジアムを建設運営するとなると試算した時にプラスにならず先を見据えた時に学舎の老朽化対策や公共インフラにお金を使いたいからと。

まあこれに関してはまともな意見かもな。
民設民営出来るお金とそれを補う客層が増えないと実現は不可能と。 常に5千人以上集客があれば話は変わっていたかも知れないがこれはクラブだけの問題か？と言われたら難しいかも知れない。