日本人選手と比べ能力に差が無いからじゃないの。そうなると日本語でコミュニケーション出来る方を使った方がいいでしょ。
ちなみに前監督もルーカスのことはたいして評価してなかった。使ってたけど。