6074☆PAC 2017/07/30 17:51 (F-01F)
>smackさん
こんにちは！
自分の情報元についてはツイッターからが主ですが、基本的にはASやMARCAといった全国紙とSuper Deporte(SD)、Plaza Deportivo(PD)、SERといったツイッターをやっているバレンシアの地元紙や地元情報機関とその記者さんを中心にフォローして読んでいます
スペイン以外はあまり強い関心が無いので海外はイタリアの記者ディマルツィオやBBC等数箇所程度ぐらいでほとんど読んでいません
他国の情報ソースが出るのは例えばPD内で記事がまとめられていてもPDが「〜の記事によると」といった形で出すのでそのまま訳してるからですね
あとはその記者さんや情報機関のリツイート等で流れてくる情報を勝手に訳して読むぐらいです
日本語、英語、スペイン語以外は理解出来ませんし(笑）
参考にしているサイトは特にないのですが、先述の通りPD、SD、MARCA等の公式HPですね
あとフォローしている方ではノルウェーの方やスウェーデンの方(？)が同じように情報を英語でツイートしている方がいらっしゃるのでその方を参考にしています
ただツイッターでは文字数制限もあるせいかたまにソース元がアバウトだったりソース元が載っていなかったり内容がざっくりしていたりしますし、どの道自分はそのソース元を辿って目を通すのでホントに参考程度ですけどもスペイン語よりは分かりやすいので有難いです
といった感じで自分は情報を探しています。
ためになるかは分かりませんが参考にして頂ければ幸いです
こんにちは！
自分の情報元についてはツイッターからが主ですが、基本的にはASやMARCAといった全国紙とSuper Deporte(SD)、Plaza Deportivo(PD)、SERといったツイッターをやっているバレンシアの地元紙や地元情報機関とその記者さんを中心にフォローして読んでいます
スペイン以外はあまり強い関心が無いので海外はイタリアの記者ディマルツィオやBBC等数箇所程度ぐらいでほとんど読んでいません
他国の情報ソースが出るのは例えばPD内で記事がまとめられていてもPDが「〜の記事によると」といった形で出すのでそのまま訳してるからですね
あとはその記者さんや情報機関のリツイート等で流れてくる情報を勝手に訳して読むぐらいです
日本語、英語、スペイン語以外は理解出来ませんし(笑）
参考にしているサイトは特にないのですが、先述の通りPD、SD、MARCA等の公式HPですね
あとフォローしている方ではノルウェーの方やスウェーデンの方(？)が同じように情報を英語でツイートしている方がいらっしゃるのでその方を参考にしています
ただツイッターでは文字数制限もあるせいかたまにソース元がアバウトだったりソース元が載っていなかったり内容がざっくりしていたりしますし、どの道自分はそのソース元を辿って目を通すのでホントに参考程度ですけどもスペイン語よりは分かりやすいので有難いです
といった感じで自分は情報を探しています。
ためになるかは分かりませんが参考にして頂ければ幸いです
