ガブリエルは完全移籍ですよ！
南米や南欧出身の選手は言語や天候面（雨の多い）でイギリスに合わないパターンがよく聞きますね。もしかしてそれかも？