過去ログ倉庫
バレンシアニスタでよかったことの一つ。
ここの皆様の民度、愛（ときにムチ）、情報のすごさ。
いつもありがとうございます！！
スペインと日本のポジションの一覧表
作ってみました。
宜しければご活用下さい。
【ポジション省略表記一覧表】
[省略表記]〈スペイン語の正式名称〉日本語の主なポジション名
[POR]〈Portero〉(ポルテーロ)／GK（ゴールキーパー）
[DFC]〈Defensa Central〉 (デフェンサ・セントラル)／CB（センターバック）
[LTD][LTI]〈LTILateral Derecho / Izquierdo〉 (ラテラル)／SB（右／左サイドバック）
[CAD]〈CAICarrilero Derecho / Izquierdo〉 (カリレロ)／WB（右／左ウイングバック）
[MCD/Pivote]〈Mediocentro Defensivo〉 (ディオセントロ・デフェンシボ)／DM（守備的MF／ボランチ）
[MC]Mediocentro (ディオセントロ)／CM（セントラルMF）
[MP]〈Mediapunta〉(メディアプンタ)／ AM（攻撃的MF／トップ下）
[MD]〈MIInterior Derecho / Izquierdo〉 (インテリオール)／SMF（右／左サイドMF）
[ED] 〈EIExtremo Derecho / Izquierdo 〉(エストレーモ)／WG（右／左ウイング）
[SD] 〈SDD / SDISegundo Delantero〉 (セグンド・デランテーロ)／ST（セカンドトップ／シャドーストライカー）
[DC]〈Delantero Centro〉 (デランテーロ・セントロ)／CF（センターフォワード／ストライカー）
◯覚えておくと便利なポイントサイドの表記ルール：末尾の D は「Derecho（右）」、I は「Izquierdo（左）」を意味します。
これらはすべてのサイドポジション（DF、MF、FW）に共通するルールです。
◯ボランチの表現：スペインの現地メディアや日常の戦術解説では、
守備的MF（MCD）のことを省略形ではなく、Pivoteと呼ぶことが非常に多いです。
・La Grada曰く、バレンシアは今後数時間のうちに佐藤龍之介の獲得を決めることに楽観的である様子
彼の獲得はテクニカルスタッフのイセイとヒルハウスの賭けであり、移籍金の支払いはアルメイダのように容易な分割払いで行うと
・COPE曰く、佐藤龍之介の契約においてトップチーム登録となるかBチーム登録となるかはビザ取得の関係で左右されることになりそうな様子
19歳ということでBチーム登録を望むバレンシアだが、トップチーム登録にすることでプロスポーツ選手向けにビザ取得が早まり、Bチーム登録だと一般市民と同じ手続きとなるためこの場合3ヶ月程かかる可能性があると
・COPE曰く、グーレイは市場の動きについての方針を転換しその責任をテクニカルスタッフのリサンドロ・イセイに一任する意向である様子
コルベランの意向は二の次でデバース、ディエン、佐藤の獲得はその証であると
・Radio MARCA曰く、バレンシアは先週ギドに対しオファーを増額し再提示した様子
このオファーの返答に期限を設け、これが受け入れられなければバレンシアは他の選択肢に移ることになると
・Radio MARCA曰く、噂に挙がるエンソ・バレネチェアはバレンシアの獲得候補に入っていない様子
もしギドとの契約延長が成し遂げられなかった場合でも彼の獲得は目指さず他の選手に目を向けるだろうと
・SER曰く、セルタのヒラルデスがバスケス獲得に向けて再び接触してきた様子
ヨーロッパで戦うためセルタは彼をなんとしてでも欲しいと考えているがグーレイは変わらず扉を閉め続けているそう
前へ｜次へ
↩TOPに戻る
