つまりゴールラインにいた中国選手が
GKより前にいて、相手DFが先に1人なので
オフサイドポジション

その選手が直接ボールには触ってないが
相手DFのコース前に立っていて
守備の妨害になる動きをしたから
ゴールに関与したプレーとみなされて
オフサイド

って事かな？