ロスタイムの方が浸透してるだろうから一応どっちも使ったんじゃない？日本語で追加時間って言ってもいいと個人的には思うけど。
野球なんかは正岡子規とかががんばって和訳しまくったらしいね。死球とか本塁打とか