まぁ日本語にするには無理があるのはわかるけど、呼び方をわざわざ変えたのが謎なのです