読み方なんてよっぽど違う以外は何でもいいよ。
どうせ正しい発音しても聞き分け出来ないし、日本語に無い発音をカタカナ表記するのも無理だし。
日本人は英語表記にローマ字使ってるけど、ローマ字読み出来る外国人なんてまずいない。「イトウ」のつもりで「ITO」と書けば英語圏の人は間違いなく「アイトー」と呼ぶ。