HP記載の通り、ホーム自由でアウェイユニ、グッズの着用は禁止されてます。
実際に入口で止められますし、中で着ると警備員が来ます。
それ以上に逆の立場で日本平のホーム席にアウェイユニの人が来たらどうなるかわかりますよね？

ホーム自由以外はアウェイユニ着用可なので他の席を買うかアウェイ自由の追加販売を待ちましょう。