1934 sosさん
とりあえず、本文を入力する欄の下に

▼データ添付
ファイルを選択　ファイルが選択されて･･･

というところがあるので、ファイルを選択トアロードいう色が違うところを押してみてください。
そこで、その写真を選んで書き込みすれば、アップできると思います。
写真見れば言いたいことが伝わるかな。