確かに…一心の「心」をどういう意味で使っているかによって大分違うよね。
Soulってのは、意味としたら「魂」っていう方が近くて、よく使われる「心」とはちょっと違う。
だから、One Soul = 一心ってのは、違和感あるけどね〜

まぁ、そんな細かいこと気にしてないよね(^^ゞ