「井の中の蛙大海を知らず、されど空の深さ(青さ)を知る」ってのもありますね。
周りを気にせずに我が道を極める。といった意味だったと思います。
山雅の進む道にぴったりで好きなことわざです。