「どうせなら」なんて子供の時から日常で普通に、何の気なしに自分は使っていましたが？「どうせやるなら」って感じで家族や知人との会話では今でも使いますが？
自分としては、それほど深い意味はない会話言葉だったのですが。
気分を害された方がいましたら、お詫びします