俺ポルトガル語わからんけど、深読みしすぎじゃない？気持ちはすごーくわかるけど。笑