その表記は レンタル加入→再レンタル を意味してます。レンタルバック確定したわけではないですよ。

ついでに、レンタル加入→再レンタル→完全移籍 となった飯田選手や船山選手も同様の表記になってるはず。つまり再レンタルの場合は形式的に一度戻ってから再加入になるためこの様になります。