って、山の方みたいな意味なんです。やまがの人と言えば山の中の人みたいな意味で使う。
あのお土産屋さんとは関係なしです、あちらはお城の南にもお店があってもともとあそこら辺にお住まいのかたです。