サイトに以下の注意文が書かれています。
投票できない場合の参考までに…

私の場合Wi-Fi環境では投票出来ませんが携帯回線に切り替えて逃避できました。

---
社内LANやフリーWIFI経由でのアクセスの場合などご利用のインターネット接続環境（プロバイダ・回線・アクセスポイント等）によって は、既に投票が完了していると判断され、投票が行えない場合がございます。

投票した覚えがなく、このような状態の場合、ご自宅のPCやフリーWIFIなどを遮断してスマートホン経由などで接続いただくなど接続環境を 変えてお試しいただけますよう、お願いいたします。