クラブに合わない、余剰戦力と判断した、
もしくは本人の希望とレンタル先に希望が合致した、ってことでしょうな。