田中パウロ淳一を何故パウロと呼ぶの？は、
アルトゥール・アントゥネス・コインブラを何故ジーコと呼ぶの？とか
マヌエル・デ・ブリト・フィリオを何故オビナと呼ぶの？と大差ない。

みんなオビナの由来知ってるか？オビナが過去に在籍していたクラブに昔在籍していた選手に似ていて、その人がオビナという名前だったから（うろ覚えで
す。間違っていたらすみません）だぞ？

ちなに私は田中パウロ淳一選手はピージェイ（ＰＪ）と呼ぶことにします。ユニフォームにもそう書いてありますし。