立ち見禁止という規定は三角、メイン、バック含めてみあたりませんね。メインやバックが立ち見禁止は当然で、ゴール裏が立ち見可派当たり前ですが、三角の座席はメイン、バックの自由席に近い仕様担っているので、座ってみるのが正しいと思います。
これらの件も観戦マナーに明記されるといいとおもいます。
でも個人的には敷居の高いゴール裏より三角で立ち見がしたい。もちろん後ろの人の迷惑にならない前提で…。