>>512344
「勝つ」というのは、当然ながら試合が終わっていることを意味するので、日本語の解釈としては「勝って終わりたい」の「終わりたい」は試合とは別の物を指すのが普通。
「勝って（シーズンを）終わりたい」「勝って（現役を）終わりたい」ね。

ただまぁ、横山の日本語の間違いを、公式の校閲がスルーしただけという可能性はある。