LAWSONのチケット購入機のことですよね？ローソンに立ち寄って確かめてみましたけれど

一番下の左端【ローソンチケット】→【次ページ】→【サッカー（Ｊリーグ）】→【関東・甲信越（Ｊリーグ）】→【ヴァンフォーレ甲府】で、普通に表示されて買えますよ。見た限りはビジター席まだ余裕ありましたよ