ルーカスがホームシックだとして、ケアが必要な状態なら、通訳介して日本人の医師なりカウンセラーなりがケアするように手配するだろうよ。仮に睡眠障害とか出ているなら素人が相談に乗ったところで解決にならないし、根性ではどうにもならない。