>>725573
貸付って意味だからコルトレイクから期限付き移籍ってことじゃね？
記事翻訳によると
＞移籍を促進するために、ルクマンは現在のクラブであるKVコルトレイクから財政的支援を受ける予定で、ローン期間中の給与の一部が賄われることになる。
ってあるから金銭負担が少ないのは魅力かも
ただ、コルトレイクが移籍に積極的な理由が不明なのが不安要素かな