磐田で育まれ（もちろん他のクラブでもちょっとやったけど）周囲にも上手い選手しかいなかった名波さんはそうじゃないクラブでの技術的程度が体感的に知らなかったのだろう。
だからJ2やJ3での磐田や緑さんとこみたいな上手い選手だらけではないクラブでの、現実値・遂行できる戦術程度を具体的にどういう按分や指導でやれば良いのかが分からなかった。
天才肌の選手が指導者に向かないことがままあるってそういうところだよね。