本件くらいの小さな事故ならリリースはしないクラブもあると思います。
出禁のリリースしないクラブもあるので、クラブの判断による部分かと。

ただ、過去にリリースを遅らせてる間にリークされ隠蔽を問われたクラブもあるように、リスク考えると小さな事故でも逐一報告するというのが横浜FCの方針なんでしょうね。