ああ 2023/08/25 07:26 L-01J No.972991 >>972990 だから、jinxの正式な意味を言い出した時点でおかしなことになってるんですよね。 どうでも良いことなのに。 これ以上やってると皆が「粘着気質」と言われるのでやめますが。
ああ 2023/08/25 07:03 L-01J No.972988 Tigersは正式な発音はタイガーズだけど日本ではタイガース jinxも正式には悪い意味だけど日本では良い悪い両方の意味で使っている。 それをいちいち間違いだと言うのはナンセンスだと思います
ああ 2023/08/25 06:44 L-01J No.972983 だから、アメリカではタイガーズと発音されてます。 日本では発音しやすいからタイガースになってます。 みんながやってるからの例で上げました。
ああ 2023/08/25 06:16 L-01J No.972980 >>972978 因みに阪神タイガースは正式な発音では阪神タイガーズですが、日本人がタイガースと言ってるのでそちらが定着してますよ。
