正直なところ、発表されてえ？って思ったよ。
ただ、なんかネガティブは発言したくなかったんだよね。
今更って言われるけど、これが自分の正直なところ。

荒らし板より。
神経質すぎだろ。

▼あなたのお名前
えすぱさぽ

▼荒らしの名前
あああ

▼掲示板名
超清水

▼書き込まれた時間
2021/01/17 19:22 (iPhone ios14.3)

▼荒らしている内容
☆あああ 2021/01/17 19:22 (iPhone ios14.3)
19:17
ただ、単に「挿入」と言われればオレは下ネタ連想するぞ(笑)
心が汚れていて申し訳ない。
--------
清水エスパルスと無関係で、
且つ公序良俗に反してます。
削除してください。

(Chrome)
2021/01/17 19:25

もうこれだけは、英語を知ってる人と知らない人の感覚が違いすぎるから、分かり合えないでしょうね

☆びる 2021/01/17 19:24 (Pixel)
そう、penetrate 自体は普通に使うのよ。
ただ、あの単語単体でぱっと受ける印象は性的になるの。

参考にxvideosとかでくぐってみ。
超いいね1

後出しドヤ顔マンが大量発生中の模様

だから問題があるスラングだったら、出たとたんに言えよ。自称ネイティブスピーカーさんよ。2日も経って何言ってるの、受け売りさん。

男性ってみんなそうですよね〜

☆ああ 2021/01/15 23:05 (Chrome)
加藤拓己選手の先日の試合中の怪我が心配なのですが、
情報ありますか？
超いいね42

大学サッカーは怪我人情報が出ないから何とも言えませんよね。
仮に大怪我だとしても今は大会期間中だから本人も情報発信は控えてると思います。
私も映像をスロー再生で見ましたが相当激しいプレーでしたからもしかしたら長期離脱の可能性もありますね。
あとは21日の準決勝のメンバーに入るかですね。
サポとしては大怪我でないことを願うばかりです。

普通にアメリカのスポーツでも使われる英語なんだけど・・・

中途半端に英語のスラング知ってる人が、そっちの方へもっていきたいんでしょ

google USA で　basketballとか他のスポーツの単語と一緒にpenetrateってググれば
いくらでもでてくるよ

スローガンを挿入っていう意味で使ってるわけじゃないんだし…
覚えたての英語が海外でえっちい方向に使われててそれを面白がってる人はほっとけば良いんだよ

そう、penetrate 自体は普通に使うのよ。
ただ、あの単語単体でぱっと受ける印象は性的になるの。

参考にxvideosとかでくぐってみ。

☆ああ 2021/01/17 19:21 (iPhone ios14.2)
penetrateって単語、ニューヨークタイムズ、
ワシントンポスト、ガーディアンなどの
欧米主要紙でも見出しや文中に使ってるよ。
バスケ以外の記事でも。
問題ない。


よく探したな。

スローガン発表当日に英語に堪能な方達の意見がありませんでしたね。

まだその議論続けてるんだ（呆）
・単語そのものはサッカー用語にもなってて何もおかしくない
　※ペネトレイト=突破、ペネトレイトパス等
・スローガンの意味は山室さんが説明した以上でも以下でもない
・Twitterから火が付いて、祭りとばかりに面白がってる
　愉快犯が沸いている
−−−
もうよくない？半日以上、英単語1つ取って書き込みが継続するのどうよ？
絶対、結論出ないよ。

これから後、この話題をまだ継続して面白おかしく煽ろうとする奴は
通報すればいい。
エスパサポはもうスルーで良いと思うんですけどね。
俺はそうしますよ。

penetrateって単語、ニューヨークタイムズ、
ワシントンポスト、ガーディアンなどの
欧米主要紙でも見出しや文中に使ってるよ。
バスケ以外の記事でも。

問題ない。

すごく良いアイディア。
penetrateは目的語を伴ってれば、辞書の1番上に出てくるような意味になるんですよ。
ただPenetrate だけだとね…って意味で

Penetrate シャツを逆にバズらせたい笑

☆びる 2021/01/17 19:16 (Pixel)
自分は英語関係の仕事してるけど、業務でpenetrate結構使う。
水は大地にpenetrateするし、
企業は市場にpenetrateしようと努力するし。

ただ、あんな感じでこの単語使って、性的な発想を持たない人は居ないとおもう。正直なところ。

いいじゃん、今からスローガン変えれば。
そうすれば、今のpenetrateシャツ逆に売れるかもしれないし、
話題になっていいんじゃん？！

去年の　from now onだったり、今年のpenetrateだったり、なんか変。
ちゃんとネイティブのレビューを受けてほしい。
超いいね3