まあクラブ側から世界に発信してるんですけどね

スローガン問題ついては、認知度よりも、クラブが公に掲げる言葉として適切であるかどうかという考え方をしないといけないと思う。

実際に英語圏の人にとって、(全員ではなくとも)違和感を持たれている以上、判断ミスであることは間違いないと思います。

ただ、ミスをしたら修正し、代替え案を出せばいいだけのことなので、頑固に押し通す必要はないでしょう。

今日も平和で何より

スローガンが世界に笑われるって懸念する人、エスパルスのスローガンは、まだ世界の人々が注目するほど、有名なクラブじゃないからそのような心配が必要ですか？我々サポーターが理念を理解できればいいんじゃないかな？

ズレてるなぁ
スローガンなんて別に騒ぎ立てられるものじゃないんだよ
悪く思われてるから騒ぎ立てられているんだよ

ここまで来たら逆にTシャツ買うよ！
このスローガンを失敗にさせないために買うよ！エスパルス好きだから！
ネタにする外国人なんてどうでもいいわ！
手作りのTシャツ着てる人たちは、このTシャツ買ってチームに貢献してくれ！
スタジアムでペネT着ているイケメンのおっさんがいたらたぶん私ですから声掛けてね！

鹿島さんのスローガンって知ってる？
川崎さんのは？隣のは？ねぇみんな他のチームのスローガン知ってるの？

良かろうが悪かろうが、騒ぎ立てることでもなんでもない。

かける想いはよく覚えてる。

【かける想い】好きだったなぁ。

ここまで見てると
否定派：ネイティブのチェックを怠って、無理に英語のスローガンをつけたせいで、世界中からエスパルスが笑い者にされているのが嫌だ
擁護派：俺たちのエスパルスが考えたスローガンにいちいち文句つけるな！
って感じかな

☆まるも 2021/01/18 16:29 (SO-03L)
スローガンなんて去年のも覚えてないし、今年のもすぐ忘れるからそんなどうでもいい話興味が無い。
そんなに気になるならサポーターやめればいい。
超いいね6

それはエスパルスに興味無さすぎだろ笑

クラブの掲げるスローガンが気に入らないなら、そういう人は今期の清水を応援しなければいいだけなんじゃないの？笑　単純にそういう話だと思うけど。

サブさん
でも、そのエスパルスという会社が決めたスローガンが英語で、その英語には性的な意味が含まれる。
それを世界に発信している。
恐らく、決めた人は性的な意味が含まれることを知らなかった可能性もあるのでは。
そうでないとPenetrateなんて言葉を採用することは無いと思います。（そういうレベルの単語です）

イチローの面白Tシャツみたいな感じで外国人が面白半分で買ってくれる戦略かも。
単語の意味に関しては自分達が共通の理解でその目標に向かって行ければ問題無い！
外から笑われたって団結出来れば良いんだな。

話題がくだらなすぎるから終わるまで総合版でも見てよー
╮( •́ω•̀ )╭ﾔﾚﾔﾚ